Web site of the Abyss Observatory has moved as below;
English: http://jogrid.net/abyss/abyss.htm
“ú–{Œê: http://jogrid.net/abyss/abyss_j.htm