TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEAS

Translated by F.P.Walter

First Part/ Second Part

Chapter 1
A Runaway Reef
Chapter 2
The Pros and Cons
Chapter 3
As Master Wishes
Chapter 4
Ned Land
Chapter 5
At Random!
Chapter 6
At Full Steam
Chapter 7
A Whale of Unknown Species
ノーチラス号に囚われる。
Chapter 8
"Mobilis in Mobili"
監禁部屋
Chapter 9
The Tantrums of Ned Land
Chapter 10
The Man of the Waters
士官食堂
Chapter 11
The Nautilus
図書室/喫煙室
サロン
客室
船長室
Chapter 12
Everything through Electricity
ボート
中央階段室
コンセイユとネッド・ランドの部屋
厨房
風呂
機関室
Chapter 13
Some Figures
主要寸法
操舵室と照明塔
Chapter 14
The Black Current
11/8: N30.7、E137.15(パリ子午線。つまり普通の緯度より約2.5度東にずらすと普通のグリニッジの緯度となる。)、日本より約300マイル。海底探検に出発。
船型、鱗状に重なった鋼板
操舵室と照明塔
サロンの水中窓
サロンの計器
Chapter 15
An Invitation in Writing
11/9-16: ネモ船長に合わず(船長室に秘密の通路あり?)
11/17: N32.40、W167.50。クレスポ(Crespo)島の海底の森、潜水室
Chapter 16
Strolling the Plains 潜水室・武器庫・更衣室
Chapter 17
An Underwater Forest
Chapter 18
Four Thousand Leagues Under the Pacific
11/18: 底引き網。鉄製のガントリー(門型架構)で引かれる。
11/26: 北回帰線、W170。引き網漁
11/27: サンドウィッチ島(ハワイ島のこと)沖。4,860海里を踏破。
12/1: 赤道、W142。
12/4: S8.57、W139.32。マルキーズ(Marquesas)島、ヌーカ・ヒバ(Nuku Hiva)島。
12/9: やりいかの大群
12/11: ツアモツ(トゥアモトゥ)諸島(Tuamotu, S13.30〜23.50、W125.30〜151.30)、クレルモン・トネール島、「サンダーランド号」の沈没に遭遇。ポモト諸島に到着。Ducie Island, Lazareff Island, Reao Island, Reunion Island, island of Mauritius
Chapter 19
Vanikoro
南回帰線、W135。
12/15: ソシエテ(Society)諸島、タヒチ島。8,100マイルを踏破。Samoa
S2〜6、W174〜179。トンガ・タブー諸島。
ビティ(Viti Levu)諸島(S6-2、W174-179)を通過。, Vanua Levu, Kadavu, Wailea Bay、何度か引き網漁
12/25: ニュー・ヘブリディーズ(New Hebrides)諸島(S15〜2、E164〜168)
Chapter 20
The Torres Strait
12/27: S16.4、E164.32。ヴァニコロ(Vanikoro)島。
1/2: オーストラリア北東海岸。11,340マイル(5,250海里)を踏破。
1/4: S0.19〜10.2、E128.23〜146.15。パプアジア(Papua/New Guinea)島の海岸。トレス(Torres)海峡、ゲポロア(Gueboroa)島で座礁。
Chapter 21
Some Days Ashore
Chapter 22
The Lightning Bolts of Captain Nemo
1/9: 離礁。
Chapter 23
"Aegri Somnia"
1/11: S10、E135。ヴェセル(Wessel)岬沖。
1/13: E122。ティモール海。
1/14: 水深1万mまで水温・塩分・帯電・色彩・透明度計測実験。
1/16: 発光微生物に取り囲まれる。
1/18: 宿敵に遭遇?、2度目の監禁部屋
Chapter 24
The Coral Realm
船尾の船員室のそばのベッドのある船室
1/19: 乗組員の一人が負傷して死亡。
1/20: サンゴ礁王国での葬儀。
[prev] [up] [next]

JV.Gilead.org.il
Copyright c Zvi Har'El
$Date: 2007/12/23 17:44:39 $