TWENTY THOUSAND LEAGUES UNDER THE SEAS

Translated by F.P.Walter

First Part/ Second Part

Chapter 1
The Indian Ocean
1/21: 照明塔、引き網漁
1/24: S12.5、E94.33。キーリン(Keeling)島 1/25: ふねだこ(アルゴノール)の大群に遭遇。
1/26: 赤道、E82度で横切る。インド洋北半球。
1/27: ベンガル湾。乳の海現象。
Chapter 2
A New Proposition from Captain Nemo
1/28: N9.4、セイロン島マナール湾
Chapter 3
A Pearl Worth Ten Million
1/29: 真珠漁場でインド人の真珠採りが鱶に襲われるところを助ける。
Chapter 4
The Red Sea
1/30: オマン海(ペルシャ湾の入口)。
2/7: バブ・エル=マンデブ海峡「涙の扉」を経て紅海に入る。
Chapter 5
Arabian Tunnel
2/10: ジュゴン(シレーヌ)
2/11: 「アラビアン・トンネル」を通過。操舵室
Chapter 6
The Greek Islands
2/14: サロンの金庫
2/15: サントリーニ島近くの海底噴火に接近。
2/16: ギリシア近海を離れる。水深3,000m
Chapter 7
The Mediterranean in Forty-Eight Hours
2/17: ジブラルタル海峡の入口。ヘラクレス神殿の残骸
Chapter 8
The Bay of Vigo
2/18: ジブラルタル海峡を越える。1万海里近く。ヴィゴー(Vigo)湾で沈没船の財宝を回収。脱出を計画するがキャンセル。丸一週間、ネモ船長と会わず。船長室の肖像画
Chapter 9
A Lost Continent
2/19: N33.22、W16.17、枯れ木の林、巨大なオマールエビと大ダコ。「アトランティス」の海底遺跡。
Chapter 10
The Underwater Coalfields
2/21: 死火山の大洞窟、海底炭田
Chapter 11
The Sargasso Sea
2/22: サルガッソー海
3/13: S45.37、W37.53。測深実験で水深16,000mまで潜航。
Chapter 12
Sperm Whales and Baleen Whales
3/15?: マッコウクジラを大殺戮、ニュー・シュトランド(South Shetland )、南オークニイ(South Orkney)諸島を通過。
Chapter 13
The Ice Bank
3/14: S55度。浮氷群を見る。
3/16: W55度に沿って南下。
3/18: S67.39、W51.30、南極定着氷に到達。W52度に沿って南下。
3/19: 無海氷の南極点に浮上。14,000海里を踏破。
Chapter 14
The South Pole
3/21: 南極点であることを観測で確認。
Chapter 15
Accident or Incident?
3/22: 南極点を出発。
3/23: 巨大氷山に閉じこめられる。
Chapter 16
Shortage of Air
3/26: 熱湯噴射の開始
3/28: 巨大氷山から脱出。
4/1: ホーン岬?
Chapter 17
From Cape Horn to the Amazon
4/1: S53〜56、W67.50〜77.15に広がるティエラデルフェゴ(Tierra del Fuego)。火の島、Falkland Islands
4/4: ウルグアイの50海里沖、W37度で南回帰線を通過。16,000海里を踏破。Cape Frio
4/9: 南米東端サンロケ(Sao Roque)岬を通過
4/11アマゾン川河口
4/12: オランダ領ギアナ海岸。Maroni河口、マナティ狩り、引き網漁
Chapter 18
The Devilfish
4/16: マルティーニク(Martinique)島、グァドループ(Guadalupe)島。17,000海里を踏破
4/20: 大ダコとの戦い。乗組員の一人が犠牲に。
Chapter 19
The Gulf Stream
5/1: バハマ(Old Bahama)海峡入口のリュケ諸島、メキシコ湾流<ガルフ・ストリーム>
5/8: ノース・カロライナ(North Carolina)のハタラス(Hatteras)岬沖。2度目の脱出計画が嵐でキャンセル。
5/18: Long Island, Reunion Island。暴風雨。
Chapter 20
In Latitude 47° 24' and Longitude 17° 28'
5/15: ニュー・ファンドランド(Newfoundland)洲南端。N42度
5/17: 海底ケーブルを発見。
5/18: ロング・アイランド沖(ニューヨーク水道より数マイル)。ハリケーンに遭遇。風速45m/秒、波高15m。
5/25: 海底ケーブル切断地点、深度3,836m
5/28: アイルランドから150km
5/30: イギリス最西端のランズエンド岬とシリイ諸島の間を通過。
6/1: N47.24、W17.28。沈船マルセイユ号<復讐者(ヴァンジュール)号>
Chapter 21
A Mass Execution
復讐。船長室のまだ若い女性と2人の幼い子供の肖像
Chapter 22
The Last Words of Captain Nemo
Chapter 23
Conclusion
[prev] [up]

JV.Gilead.org.il
Copyright c Zvi Har'El
$Date: 2007/12/23 17:44:40 $